Levanduľa Lavandula angustifolia a Hydrobiotic Levanduľa & Mäta na levanduľovom poli

Levanduľový olej: prínosy pre pleť a ako rozoznať pravú levanduľu

Levanduľa Lavandula angustifolia a Hydrobiotic Levanduľa & Mäta na levanduľovom poli
Polovica levandule na regáloch v skutočnosti nie je levanduľa. Tu je, ako sa pozná tá pravá a čo robí pre pleť.
Levanduľový olej sa cení pre linalol a linalylacetát, dve zlúčeniny, ktoré dávajú charakteristickú vôňu aj vyrovnávajúci účinok na maz. Druh, ktorý má v kozmetike význam, je Lavandula angustifolia, pravá levanduľa, a nie lacnejší kríženec lavandin. V našej ponuke je levanduľa ako hydrolát, ako esenciálny olej, v šampóne, v mydle, v kúpeľovej soli a ako sušený kvet.
V tomto článku

Pravá levanduľa a lavandin: rozdiel, ktorý mení všetko

Kvitnúca levanduľa Lavandula angustifolia na poli

Pod menom levanduľa sa na trhu predávajú dve rôzne veci. Prvou je Lavandula angustifolia, pravá alebo úzkolistá levanduľa, rastlina vyšších polôh s nízkym obsahom gáfru.

Druhou je lavandin, Lavandula × intermedia, kríženec pravej levandule (Lavandula angustifolia) a levandule širokolistej (Lavandula spica, synonymum Lavandula latifolia). Lavandin je mohutnejší, výnosnejší a výrazne lacnejší na produkciu, ale jeho olej obsahuje citeľne viac gáfru a vonia ostrejšie.

Lavandula angustifolia
Pravá levanduľa. Nižší krík, jeden klas na stonke, jemná a sladká vôňa, málo gáfru. Túto používame my.
Lavandula × intermedia
Lavandin. Mohutnejší kríženec s rozvetvenými klasmi a ostrejšou, gáfrovou vôňou. Lacnejší na produkciu.

Bulharsko patrí medzi najväčších producentov levanduľového oleja na svete a väčšina plôch je práve s pravou levanduľou. Naše plantáže sú súčasťou tejto tradície.

Ako pestujeme a zberáme levanduľu

Rodina Ralchevi pri zbere levandule s košíkmi čerstvo nazbieraných klasov
Rodina Ralchevi pri zbere levandule, s košíkmi čerstvo nazbieraných klasov.

Levanduľa miluje presne to, čo iné plodiny neznášajú: chudobnú vápenatú pôdu, veľa slnka a málo vody. Naše plantáže sú certifikované podľa pravidiel ekologického poľnohospodárstva a jeden riadok žije a dáva úrodu vyše desať rokov.

Zber je v júli a okno je úzke. Kosíme, keď je približne polovica kvietkov v klase rozvinutá: skôr sa olej ešte nenahromadil, neskôr sa začína strácať.

Zber levandule nožnicami na plantážach rodiny Ralchevi
Kedy sa zberá
V júli, keď je približne polovica kvietkov rozvinutá. Okno je asi desať dní.
Denná doba
Ráno, keď opadne rosa. V horúčave sa prchavé zlúčeniny rýchlo strácajú.
Ktorá časť
Klasy spolu s hornou časťou stonky. Zdrevnatený základ zostáva na poli.
V ten istý deň do kotla
Pokosená levanduľa nestojí na kope, pretože sa prehrieva a stráca olej. Hodiny po zbere prechádza parnou destiláciou v kotloch.

Aktívne látky v levanduli a čo robia

Klas levandule Lavandula angustifolia zblízka
Striebristé chĺpky na kalichu zadržiavajú časť esenciálneho oleja.

Vôňu a účinok levandule tvoria predovšetkým dve zlúčeniny. Linalol je terpénový alkohol a linalylacetát je jeho ester. Pomer medzi nimi určuje, či bude olej jemný a sladký, alebo ostrý.

Práve tu je rozdiel oproti lavandinu. Pri pravej levanduli je gáfru veľmi málo, pod 1 % oleja. Pri lavandine je to zvyčajne 5 až 10 %, teda niekoľkonásobne viac. Preto je jeho vôňa ostrejšia a pleť ho znáša horšie.

Linalol
Jedna z najskúmanejších rastlinných zlúčenín v kozmetike. Nositeľ charakteristickej vône.
Linalylacetát
Ester linalolu. Dáva sladkú, jemnú nôtu pravej levandule.
Lavandulylacetát
Charakteristický práve pre rod. Súčasť podpisu dobrého levanduľového profilu.
Terpinen-4-ol
Látka známa aj z čajovníka. Prítomná v menšom množstve.

Prínosy levandule pre pleť náchylnú na akné

Usmiata žena s Hydrobiotic Levanduľa & MätaDve usmiate ženy s Hydrobiotic Levanduľa & Mäta
Vyrovnáva maz bez toho, aby pleť vysušovala.

Prínosy levandule pre pleť sa najčastejšie hľadajú pri pleti náchylnej na akné, rozšírené póry a lesklú T-zónu. Hydrolát vyrovnáva pocit mastnoty bez toho, aby vysušoval, a práve to ho odlišuje od agresívnych toník s alkoholom.

Praktický význam je veľký. Vysušená pleť odpovedá ešte väčším množstvom mazu, čo rutinu zavádza do kruhu. Vyrovnávajúci prístup postupuje pomalšie, ale do tohto cyklu nevstupuje.

Ak je vaša pleť zároveň náchylná na akné aj reaktívna, levanduľa je lepší štart ako kyseliny. Nevyžaduje zvykanie a nestenčuje ochrannú bariéru.
Pozrite si všetky produkty s levanduľou od našej rodiny

Prínosy levandule pre pokožku hlavy a vlasy

Druhé použitie je na pokožke hlavy. Levanduľa je v našom šampóne na lupiny a citlivú pokožku hlavy, kde je úloha rovnaká ako na tvári: rovnováha bez vysušovania.

Ak sú problémom najmä lupiny a svrbenie, oplatí sa pozrieť aj na šalviu muškátovú, ktorá pracuje rovnakým smerom a dobre sa s levanduľou kombinuje.

Olej, hydrolát alebo sušený kvet: čo kedy

Organická Levanduľová voda Hydrolina na plniacej linke

Z jedného a toho istého poľa vychádzajú tri rôzne produkty a ich zámena je častá.

1
Hydrolát. Vodná frakcia z destilácie. Používa sa čistý, priamo na pleť, každý deň.
2
Esenciálny olej. Koncentrovaná olejová frakcia. Vždy sa riedi v nosnom základe a používa sa po kvapkách.
3
Sušený kvet. Neprechádza kotlom. Na prevoňanie domácnosti, do vrecúšok a na čaj.
1
zložka: Lavandula Angustifolia Flower Water
10+
rokov života jedného riadku levandule
90
dní trvanlivosť po otvorení

Naše produkty s levanduľou

Hydrobiotic Levanduľa & Mäta na kvitnúcom levanduľovom poli

Levanduľa je bylinka s najviac podobami v našej ponuke: hydrolát, esenciálny olej, šampón, mydlo, kúpeľová soľ a sušený kvet.

Organická Levanduľová voda - Hydrolina na AknéOrganická Levanduľová voda€13,99 Organický Esenciálny Levanduľový olejOrganický Esenciálny Levanduľový olej€13,99 Hydrobiotic - Levanduľa & Mäta - intenzívna starostlivosť o AknéHydrobiotic€24,99 Prírodný Levanduľový Šampón - Šampón na Lupiny a Citlivú pokožku hlavyPrírodný Levanduľový Šampón€19,99 Relax - Kúpeľová soľ s Levanduľou a Borievkou pre Relaxáciu a odbúranie StresuRelax€11,99 Prírodné Bylinkové Mydlo s Levanduľou a Čučoriedkou - Akné a pleť náchylná na ŠkvrnyPrírodné Bylinkové Mydlo s Levanduľou a Čučoriedkou€5,99 Levanduľové vrecúška do zásuviek a skríň – prírodná vôňa do domácnostiLevanduľové vrecúška do zásuviek a skríň€3,99

V Hydrobiotic Levanduľa & Mäta sa oba hydroláty kombinujú s postbiotickým komplexom z fermentovaného extraktu myrty a mastixovníka.

Pozrite si celú ponuku

Vyše 60 produktov z 11 rastlín, ktoré pestujeme a destilujeme sami. Krémy, šampóny, mydlá, soli, esenciálne oleje a hydroláty.

Zobraziť všetky produktyStarostlivosť pri akné

Ako používať levanduľu každý deň

Hydrobiotic Levanduľa & Mäta v ruke
Večerný krok, keď sa pleť regeneruje.
1
Večer, tvár. Na čistú pleť, po umytí. Neoplachujte.
2
Lokálne. Navlhčite vatový tampón a podržte ho minútu na zapálenom mieste.
3
Pokožka hlavy. Pri mastných vlasoch nastriekajte po cestičkách na pokožku hlavy medzi umývaniami.
4
Olej. Iba zriedený, v nosnom oleji alebo v kúpeľovej soli. Nikdy čistý na pokožku.

Prínosy a riziká: kto má byť opatrný

Olej sa riedi
Esenciálny olej z levandule sa nenanáša koncentrovaný, napriek rozšírenému opačnému názoru.
Linalol je deklarovaný alergén
Uvádza sa na etikete podľa nariadenia. Ak viete, že naň reagujete, pristupujte opatrne.
Test na malej ploche
Naneste malé množstvo na predlaktie a počkajte 24 hodín pred prvým použitím.
Trvanlivosť po otvorení
Hydrolát je bez konzervantov. Skladujte v chlade a tme a spotrebujte do 90 dní od otvorenia.

Bylinková kozmetika je starostlivosť, nie liečba. Pri ťažkom alebo cystickom akné sa poraďte s dermatológom.

Časté otázky

Etikety Organickej Levanduľovej vody Hydrolina vo výrobe
Jedno meno na etikete a nič iné v zložení.
Ako rozoznať pravú levanduľu od lavandinu?
Podľa rastliny: pravá levanduľa je nižšia a nesie po jednom klase na stonke, zatiaľ čo lavandin je mohutný a s rozvetvenými klasmi. Podľa vône: pravá vonia sladko a jemne, lavandin ostro a gáfrovo. Na etikete hľadajte Lavandula angustifolia.
Môže sa levanduľový olej dať priamo na vyrážku?
Neodporúčame. Hoci sa táto rada často objavuje, koncentrovaný esenciálny olej na zapálenej pleti môže vyvolať podráždenie. Na lokálne použitie je vhodnejší hydrolát a olej sa používa zriedený v nosnom základe.
Aký je rozdiel medzi levanduľovou vodou a levanduľovým olejom?
Oba vychádzajú z jednej a tej istej destilácie. Olej je koncentrovaná olejová frakcia, ktorá vypláva navrch, a používa sa po kvapkách po zriedení. Hydrolát je vodná frakcia s oveľa nižšou koncentráciou aktívnych látok a nanáša sa na pleť čistý.
Súvisiace články
O rodine InaEssentials
Rodina InaEssentials na kvitnúcom levanduľovom poli

InaEssentials je bulharská rodinná značka prírodnej a organickej kozmetiky. Rodina má viac ako 25 rokov skúseností s pestovaním rastlín na výrobu esenciálnych olejov z vlastných plantáží a jej produkty spájajú stáročnú tradíciu s moderným a inovatívnym prístupom. Používa sa uzavretý výrobný cyklus - rodina kontroluje celý proces od sadenia až po výrobu a plnenie produktov, aby zabezpečila najvyššiu kvalitu.

Viac o ceste rodiny a o farme nájdete na stránke O nás.

Dôležité informácie a zdroje
  • European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products, monografia Lavandula angustifolia.
  • Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch, príloha o deklarovaných vonných alergénoch.
  • Nariadenie (EÚ) 2018/848 o ekologickej poľnohospodárskej výrobe a označovaní produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby.
  • Zloženia a ceny zodpovedajú produktovým stránkam InaEssentials k septembru 2026.

Tento článok bol vytvorený s pomocou umelej inteligencie a skontrolovaný tímom InaEssentials.

Informácie v tomto článku majú vzdelávací charakter a nepredstavujú lekársku radu. Produkty InaEssentials sú kozmetické, nie liečivé prípravky, a nie sú určené na diagnostiku, liečbu ani prevenciu ochorení. Pri kožných alebo iných zdravotných ťažkostiach sa poraďte s lekárom. V tehotenstve, pri dojčení a u detí sa pred zavedením nového kozmetického produktu poraďte s odborníkom.

Späť na blog

Let customers speak for us

from 20840 reviews
Crème de rose - Hydratačný krém s SPF30 - vysoko obohatený o Organický Esenciálny Ružový olej
Krém

Výborný! Hutný no nie mastný, jemne voňavý po bylinkách, krásne sa vstrebe a pleť zostava taká vyzivená ... mňam :)

Terezia Hornakova
Balíček Zubných pást Ina Dent-All + Ústna voda Zadarmo
Veľmi spokojna

Mala som velmi odchlipene ďasno na hornej 6tke ..po týždni sa mi to stiahlo , ...sice nie uuplne ale je to veelke zlepsenie...
A ušetrila som za plombu:) ,pretože uz to bolo v takom štádiu, ze krcok trebalo riešiť plombou

Alžbeta Bicsáková
Organická voda z Bielej Borovice - Hydrolina - Sprej na kožnú Plesňovú infekciu a Páchnuce nohy
Organická voda z bielej borovice

Neverila som už v zmenu nechtovej mykozy na palci a už som to chcela riešiť laserovou liečbou, ale uz po tyždni používania viackrát za deň sa mi konečne spojil nehet s nechtovým lôžkom,prestal bolieť na dotyk a ma už zdravú farbu...takže dúfam,ze už bude rásť správne...odporúčam teda všetkým s podobným problémom a používajte vzdy po návšteve plavárni ako prevenciu

Dana Markošová
Balíček Zubných pást Ina Dent-All + Ústna voda Zadarmo
Zubná pasta

Som veľmi milo prekvapená pasta funguje ako bolo napísané v popise a to za krátky čas zubný kameň zmizol a mam ich bielšie neľutujem nákup v tejto firme a už som si objednala aj ďalšie produkty a veľmi sa teším ako ich vyskúšam ďakujem celému týmu za dobru prácu

Zuzana Mikesková
Balíček Zubných pást Ina Dent-All + Ústna voda Zadarmo
Zubná pasta

Hrozne ma mrzí, že som neodfotila zuby pred a po použití, po prvom raze bolo vidno zmenu, dcéra má 6 rokov hoci jej zuby denne podstivo umývam dva až tri krát tak mliečne mala pekné biele a trvalé jej žltli a tak som skúsila iné pasty kupovať a nič, tak som objednala pastu od INA keďže ich produktov máme viac a všetky sú skvelé, a po prvom raze bolo u dcéry vidno zmenu, teraz ju používa 6 dní a zuby biele krásne ako perličky. Už ju používame celá rodina a určite v tom budeme pokračovať. ❤️❤️❤️

Veronika
Hydrobiotic - Žihľava & Šalvia - intenzívna starostlivosť pre Vypadávanie vlasov, Lupiny a Citlivú pokožku hlavy
Spreje

Moja žena už dlhodobo použiva a omnoho jej menej padajú vlasy. Je velmi sokojná a mňa to Teši aj za manželku.

Karol
InaEssentials.SK
Mimoriadne spokojná s vašimi produktami

Nie som si presne istá, čo som mala, ale vyzeralo to ako vyrážka - tmavočervené pľuzgiere so spálenými špičkami, kde sa koža odlupovala a praskala. Tiež to dosť intenzívne svrbelo. Nie som si istá, aká bola presná diagnóza.
Začala som používať Hydrolínu z bielej borovice každý večer na umyté nohy, po ich umytí žihľavovým mydlom som následne nastriekala Hydrolinu z bielej borovice. Potom som nanášala krém Fungomycol, avšak po niekoľkých dňoch som skúsila aj Exemotosin, pretože som nevidela výrazné výsledky. Po dvoch týždňoch umývania žihľavovým mydlom, striekania Hydrolíny z bielej borovice a každodennej večernej aplikácie Exemotosinu všetko zmizlo ako mávnutím čarovného prútika a po poškodenej pokožke, vyrážke alebo svrbení nie je ani stopy.

Katarína Petrova
Hydrobiotic - Levanduľa & Mäta - intenzívna starostlivosť o Akné
Hydrolina Levandula + Mata&Levandula

Vyuzivame obe vody, dcerke sa zlepsila aknozna plet, a ja som nadsena z Matovo-levandulovej vody, vycisti, nevysusi, urcite odporucam! 👌🌸👏

Petra Vollmannova
Organická Levanduľová voda - Hydrolina na Akné
Levanduľová voda Hydrolina

Odkedy môj syn používa levanduľovú vodu Hydrolina, jeho pleť sa výrazne zlepšila, akné je oveľa miernejšie

Martina Hlavatá
Levanduľová Hydrolina na akné - Kúpte 2, získajte 1 zdarma
Levanduľa na akné

Zatiaľ veľká spokojnosť👍👍👍

Martina Bartosova
Maska na tvár - Čierna Maskina - intenzívna starostlivosť o Akné a Čierne bodky
Ivana

Ja milujem vaše produkty , dlhé roky problém s akné a od kedy používam levandulovu vodu mám čistú tvar .
Ten produkt milujem

Ivana Bistakova
Prírodné Bylinné Mydlo s Olejom z Ruže Damascénskej a Gerániom - vyživujúci účinok
Mydlo s olejom s Ruže Damascénskej

Skvelé mydlo, ktoré dlho vydrží, úžasne vonia a pomáha na suché ruky!

Oľga Križanová
InaEssentials.SK
TOP produkty 🤗💜

A touto kozmetikou som nesmierne spokojná, aj keď sama nemám problematickú pleť, snažím sa vyskúšať postupne viacero vašich produktov, od levanduľovej vodičky, ktorá je zamňa TOP produkt, tak aj spokojná som aj s ružovou vodičkou, vodou na pigmentové škvrny, levaduľovým mydlom, no momentálne mám odkúšanú levanduľovú maskinu 💜 Kozmetiku od vás odporúčam aj mojím zákazníčkam a myslím, že aj za ne môžem potvrdiť pozitívne výsledky, ďakujem.

Gordana Rožičová
Levanduľová Hydrolina na akné - Kúpte 2, získajte 1 zdarma
Levanduľová Hydrolina

Objednávam produkty dlhodobejšie. Som spokojná. 😊

Monika Frantová
Strata vlasov RoutINA™ pre Ňu - trvalé riešenie proti Vypadávaniu vlasov

S vybranými produktmi som veľmi spokojná. Hoci ich používam len raz alebo dvakrát týždenne, vidím výsledky. Po pôrode som mala dosť suché vlasy, ktoré sa mi často zamotávali a vypadávali. Padanie vlasov sa určite znížilo a rozčesávanie je oveľa jednoduchšie. Vlasy sú celkom svieže. Zaujímavé je, že keď som si predtým farbila vlasy, farba vypadávala takmer okamžite - po 1-2 umytiach a aj uterák bol zafarbený. Odkedy používam tieto produkty, uterák sa stále farbí (po mesiaci), ale je to menej, a to ma vedie k presvedčeniu, že mi farba zostáva dlhšie, a ako môžete vidieť na obrázkoch, je intenzívnejšia po celých dĺžkach. Šediny vystupujú pri korienkoch, kde mi vlasy rastú, ale to je normálne. Moje vlasy majú celkovo lepší vzhľad už mesiac po tom, čo som si ich zafarbila. Sú to skvelé produkty, určite ich budem používať aj naďalej!

M.K

NAJPREDÁVANEJŠIE

    „Cieľ nad rámec zisku: Aký má našaznačka vplyv“

    V InaEssentials veríme v odmenu komunitám, ktoré nás podporili. Preto sme hrdí na to, že môžeme členom menšinových skupín ponúknuť pracovné príležitosti, čím im pomáhame podporovať ich živobytie a poskytujeme im lepšiu budúcnosť. Výberom našich bio produktov zlepšujete nielen svoje zdravie a krásu, ale pozitívne ovplyvňujete aj životy iných. Pridajte sa k nám urobiť zmenu ešte dnes.