Čo je medovka a odkiaľ pochádza jej meno
Medovka je trváca rastlina z čeľade hluchavkovitých, do ktorej patrí aj levanduľa, mäta a šalvia. Rastie ako krík vysoký približne deväťdesiat centimetrov, so štvorhrannými stonkami a protistojnými srdcovitými zúbkovanými listami, ktoré pri rozotrení vydávajú jasnú citrónovú vôňu.
Latinské meno Melissa pochádza z gréckeho slova pre včelu medonosnú a vysvetlenie je doslovné: včely milujú jej kvety natoľko, že gazdovia tradične natierali medovkou nové úle. Odtiaľ pochádza aj slovenské meno, spojené s medom.
Kvety sú drobné, biele až bledožlté, a objavujú sa v lete. Kozmetická hodnota je však v listoch, nie v kvete.
Ako pestujeme a zberáme medovku
Medovka sa sadí a zostáva na jednom mieste dlhé roky.
Kosí sa pred kvitnutím, keď sú listy najšťavnatejšie a vôňa najjasnejšia. Počas sezóny dáva rastlina dve, niekedy tri kosby a kvalita prvej je zvyčajne najvyššia.
Aktívne látky v medovke a čo robia
Citrónová vôňa pochádza z citralu, ktorý je v skutočnosti zmesou dvoch zlúčenín: geraniálu a nerálu. Vedľa nich stojí citronelal, ktorý pridáva jemnejšiu bylinnú nôtu.
Mimo aromatickej časti je najzaujímavejšia kyselina rozmarínová. Je to polyfenol spoločný pre celú čeľaď hluchavkovitých a patrí medzi najskúmanejšie rastlinné antioxidanty v kozmetike. Prítomná je aj kyselina kávová.
Prínosy medovky pre reaktívnu pleť
Prínosy medovky cítiť pri pleti, ktorá reaguje prehnane. Nejde o suchú pleť a nejde o mastnú: ide o pleť, ktorá sa rozpáli bez jasnej príčiny a upokojuje sa pomaly.
Hydrolát sa nanáša čistý, na čistú tvár. Dobre funguje aj v kombinácii s harmančekom, čo je aj dôvod, prečo sú obe spolu v jednom produkte.
Pre svoj jemný účinok je medovka aj v našej čistiacej pene na tvár, kde je úlohou umyť bez pocitu napnutia.
Medovka po slnku
Druhé použitie je sezónne a patrí v lete medzi najžiadanejšie. Po dlhom dni na slnku pleť potrebuje niečo chladné a jednoduché, nie bohatý krém.
Olej a hydrolát z tej istej destilácie
Medovka obsahuje veľmi málo esenciálneho oleja, výrazne pod jedno percento čerstvej hmoty. Pri parnej destilácii para odnáša prchavé zlúčeniny a pri chladení sa olej oddeľuje navrchu ako tenká vrstva. Na málo oleja je potrebná veľká úroda, preto pravý medovkový olej patrí medzi najdrahšie na svete a na trhu sa často vyskytuje zriedený alebo nahradený citrónovou trávou.
Hydrolát je druhým produktom tej istej destilácie. Vodná frakcia vychádza v oveľa väčšom množstve ako olej a nesie vo vode rozpustnú časť prchavých zlúčenín rastliny. Organická Medovková voda - Hydrolina je práve táto voda: z tej istej suroviny, bez ničoho pridaného a bez riedenia.
Naše produkty s medovkou
Medovka je v troch samostatných produktoch a v dvoch dlhodobých rutinách. V Hydrobiotic Harmanček, Medovka & Aloe Vera sa oba hydroláty spájajú s postbiotickým komplexom z aloe vera. Fermentovanou zložkou je pridaný komplex, nie samotný produkt.
Organická Medovková voda€13,99
Hydrobiotic€29,99
Prírodná čistiaca Pena na Tvár s Medovkou a Gerániom€14,99
Ekzém RoutINA™€39,98
Psoriáza RoutINA™€39,98
Pozrite si celú ponuku
Vyše 60 produktov z 11 rastlín, ktoré pestujeme a destilujeme sami. Krémy, šampóny, mydlá, soli, esenciálne oleje a hydroláty.
Zobraziť všetky produktyIba hydrolátyAko používať medovku každý deň
Prínosy a riziká: kto má byť opatrný
Bylinková kozmetika je starostlivosť, nie liečba. Pri kožnom stave, ktorý neprechádza, sa poraďte s dermatológom.
Časté otázky
InaEssentials je bulharská rodinná značka prírodnej a organickej kozmetiky. Rodina má viac ako 25 rokov skúseností s pestovaním rastlín na výrobu esenciálnych olejov z vlastných plantáží a jej produkty spájajú stáročnú tradíciu s moderným a inovatívnym prístupom. Používa sa uzavretý výrobný cyklus - rodina kontroluje celý proces od sadenia až po výrobu a plnenie produktov, aby zabezpečila najvyššiu kvalitu.
Viac o ceste rodiny a o farme nájdete na stránke O nás.
Dôležité informácie a zdroje
- European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products, monografia Melissa officinalis.
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch.
- Nariadenie (EÚ) 2018/848 o ekologickej poľnohospodárskej výrobe a označovaní produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby.
- Zloženia a ceny zodpovedajú produktovým stránkam InaEssentials k septembru 2026.
Tento článok bol vytvorený s pomocou umelej inteligencie a skontrolovaný tímom InaEssentials.
Informácie v tomto článku majú vzdelávací charakter a nepredstavujú lekársku radu. Produkty InaEssentials sú kozmetické, nie liečivé prípravky, a nie sú určené na diagnostiku, liečbu ani prevenciu ochorení. Pri kožných alebo iných zdravotných ťažkostiach sa poraďte s lekárom. V tehotenstve, pri dojčení a u detí sa pred zavedením nového kozmetického produktu poraďte s odborníkom.
